Tuesday, March 13

DONALD, OU EST TON PANTALON?

Heartfelt congratulations to Brussels' very own Zoe of My Boyfriend is a Twat who has just won the Bloggie for BEST EUROPEAN BLOG for the third year in a row! Round of applause!! Round of drinks! Well done everybody! (Oh my God she'll be perfectly insufferable now). Honestly, it's quite an achievement, I don't think any other Bloggie winners have ever done the hat-trick. And no other blogger has achieved such renown for just talking about her Twat. Apart from Girl with a One-Track Mind, of course.





Angus McSporran is taking me to Paris this weekend for the France-Scotland rugby match. We are also going to drop in at the annual "Ecosse à Montmartre" festival, which has been running for some years now, and is very popular with the French, especially as it is timed to coincide with the Frog-Jock clash during the Six Nations. The sight of a pipe band marching through the Place du Tertre and the subsequent "battle of the bands" with various Breton and other traditional French groups has to be worth the train fare. Luckily, it being France, there'll be plenty of cheese handy to stick in my ears. There are also going to be Celtic drummers dressed up as extras from Highlander. It'll make a change from the 11th century Irish chieftain I keep bumping into here at the Belgian carnivals.

On Friday evening I am invited to a very posh Caledonian evening at Montmartre Town Hall. I shall be sporting the formal evening attire of the White Heather Club ladies. Over my white organza ballgown I shall be sporting a sash of the McSporran tartan and a sprig of heather in my tam-o'-shanter. I have been rehearsing the Gay Gordons for the inevitable ceilidh - I am all a flutter at the thought of all those men in traditional Scottish dress tartan. Scottish formal receptions are the only ones you'll go to where the men look better than the ladies. I have a weakness for a man in a kilt. There's something devastatingly attractive about Celtic men, but especially Scots. Think Sean Connery. Think John Hannah. Think Robert Carlyle. Think Ewan McGregor. Think Hamish Clark (Duncan from "Monarch of the Glen"). Think that bloke who sings with The Blue Nile. What is it about them? Is it their great hairy sporrans, or their mighty cabers and the way they toss them? Angus is not in the Sean Connery league, but he has a certain Rab C Nesbitt quality which is rather endearing.

Not a lot of people know this, but my grandfather was actually a Scot, from a small town near Glasgow called Gore Balls, which I believe was a rather select area. Or at least the people who lived there were very sought-after. He was head hunted at a very young age and left to seek his fortune in America, where he did well promoting Scotch whisky to the New Yorkers between 1920 and 1933. I attribute my flawless complexion to my Caledonian and Celtic roots, with a little help from Estée Lauder, whose husband Harry was quite popular in the Scottish music halls back in the day.

The restaurants of Montmartre will be serving Scottish fare during the whole week - I can assure you that I once witnessed a group of Parisian food buyers brought to their knees in admiration by top quality Scottish grub. I'm very partial to a sliver of oak-smoked salmon and prime Angus beef, especially washed down with a nice Chateauneuf-du-Pape. There will also be tasting of whiskies in various watering holes. I shall be partaking of a Laphroiag or two and conversing fluently with other rugby fans in their native dialect. My fluency in Scots comes mainly from the poems of Robert Burns and the novels of Irvine Welsh.


After the Scottish XV have followed in the footsteps of their English cousins and thrashed the French on Saturday afternoon, up on the hill there will be fun and frolics. A number of Scottish designers have been invited to participate, and I am particularly looking forward to a fashion show by 21st Century Kilts, whose trendy leather and see-through PVC kilts will be modelled by six French amateur rugby players, who I am assured will be wearing the kilts in the traditional manner. I'd better have a wee dram before I go to that, to steady my nerves.

And while I'm singing their praises, here are two more reasons to love oor pals awa' over the border:



28 comments:

Anonymous said...

Une dame Ecossaise "d’origine " au pays des gaulois ! Gaulois qui ne sont qu’une tribu celte comme tout le monde l’ignore ! Et à Montmartre mon quartier de prédilection ! Très proche des vignes du seigneur, car à Montmartre, le funiculaire, les escaliers à n’en plus finir, les titis parisiens, les peintres et portraitistes il y a "les vignes"!je vous souhaite un très bon séjour
Dites-moi, il y a une légende bien ancrée au sujet du port du kilt, est –ce vrai ???

zoe said...

many thanks for the congratulations - there have been hat trick winners in the past, most notably looby-lu, but then she wasn't talking about her Twat, as you point out.

paris to see the rugby ? you lucky, lucky lady, you - i'm jealous :) have a wonderful time.

Cream said...

"Le port du kilt!"
Very much like Le Port d'Amsterdam...

Enjoy your Scottish weekend, Daphnée... I am sure your Parisian friends will fall in love with deep fried Mars bars...

MKWM said...

What, pipers in Paris?! Youhoooou! Many thanks for the tip, Daphne. I just made up my mind about my city-trip, so don't be surprised to see me in Montmartre this week-end. Hopefully, I'll find a ticket for the rugby match. Excuse me, I have a reservation to make at once...


Well done Zoe!!

Dr Maroon said...

Daphers stop it, you will be spoiling us with such praise.
I am positive you will have a wonderful time and please be assured that 'our boys' will not abuse their hospitality by winning.

Anonymous said...

Ex Titi parigot, j’oubli la chanson d’ Paname !

Vos lecteurs anglo-saxons, ne comprendront pas grand-chose ?puisqu’ils trouvent l’accent français idiot !
Sans rapport avec les Ecossais, mais !

La République de Montmartre


Il y a dans la plaine,
Boulevard des Italiens
Un tas d'énergumènes
Qui s'croient très parisiens
Partout mêm' chez l'ministre
Ils arrivent bons premiers
S'il s'produit un sinistre
Ils appellent les pompiers
Aussi quand je rencontre
Un de ces m'as-tu-vu
J'lui dis faut que j'te montre
C'que tu n'as pas encor' vu

Refrain :

Mont' là-d'sus
Mont' là-d'sus
Mont' là-d'sus
Et tu verras Montmartre
Et sois-bien convaincu
Qu'tu verras sur'ment quèque chos' de plus
[Mont' là-d'sus !]
De là haut
S'il fait beau
Tu verras
Paris jusqu'à Chartres
Si tu n'las pas vu
T'a qu'à monter là-dessus
Tu verras Montma-a-artre !

Vous rentrez de voyage
Madame n'est pas là
Vous vous mettez en rage
On sonne là voilà
Elle murmur' d'un air triste
Chéri j'arrive en r'tard
J'suis restée chez l'dentise
Au moins trois heur's et quart
Y faut pas battre un' femme
Même avec une fleur
Au lieu de faire un drame
Fredonnez d'un air moqueur

[Au refrain]

Allô Mademoiselle
Répète l'abonné
D'puis une heure j'appelle
J'en suis congestionné
Avec la surveillante
Pour un' réclamation
Je veux séance tenante
La communication
Arriv' la surveillante
Qui dit : "Bien, c'est noté !"
Et tout l'personnel chante
Dans l'bureau des P.T.T.

[Au refrain]

À chaque conférence
Nos anciens alliés
Veul'nt isoler la France
Pour la voir à leurs pieds
Leur plan machiavélique
Était de nous fâcher
Même avec la Belgique
Ell' ne veut pas marcher
Et quand Monsieur Lloyd Georges (*)
Chante "De profundis"
Riant à plein gorge
V'là c'quépond l'Mann'ken Piss

[Au refrain]

Quand votre légitime
Désire un diamant
Au moment l'plus intime
Ell' vous flatte et comment
Ell' gémit : "C'est terrible
C'que tu m'donnes du bonheur
Arthur ! C'est pas possible
Vous devez être plusieurs !"
Ayez de l'indulgence
Offrez-lui le bijou
Mais si ell' recommence
Dit's-lui : "Ta bouche mon Loulou !"

[Au refrain]

Dernier couplet dit Couplet de la République de Montmartre

Notre jeun' République
À Montmartre là-haut
Vient de faire une clinique
Pour les petits Poulbots
C'est un enfant prodige
Qui dirige l'orphéon
Il s'appelle Joë Bridge
Guel' d'Empeign' Gédéon
Forain, Neumont, Willette
Ont l'bibi tracassin
Lorsque le coeur en fête
Nous leur chantons ce refrain

[Au refrain]

Daphne Wayne-Bough said...

Mais c'est une chanson de rugby! Oh well if we're going in that vein, let's warm up for Saturday, to the tune of La Marseillaise everybody:

A Frenchman went to the LA-vat'ry
To enjoy a jolly good shit
He took his coat and TROU-sers off
So that he could revel in it
But when he reached for the paper,
He found that someone had been there before
Someone had been there before
Ou EST le papier?
Ou EST le papier?
Monsieur, monsieur, J'at fait manure.
Ou est le papier?

Tippler said...

Just noticed the red nose on your pic, Daffers.

Been on the Bloody Marys with Zed?

SpanishGoth said...

What.....no Proclaimers on your list? tut tut - you could have taken them to gay Paris and they would have fitted right in.

Enjoy your weekend and try not to piss the Parisians off - they're quite arsey enough already thanks...

Daphne Wayne-Bough said...

Goth, I think "500 mayalls" is a popular anthem at rugby matches. But those twins are not exactly sex symbols are they?

Anonymous said...

Daphné , il s’agit bien d’humour ?ôter moi d’un doute !
J’aurais pu vous proposer ceci ;
Je cherche fortune tout le long du chat noir
Et au clair de la lune, à Montmartre le soir.

Anonymous said...

Dear SpanishGoth, very dear, eso no pasará the Parisian would be "arsey" "grumpy" just as the Madrilène, you me visible surprise, would be this for that that I brought down towards the south? You will note that as you I do not know the Madrilène, and that I am able some to say evil! When to the Parisian, they are not swarthy as in suburbs those- there are not Parisian! A song of 1922 on the republic of Montmartre Mister, Madam!!

Claro que no adoro España, sobre todo Barcelona

Daphne Wayne-Bough said...

Mais bien sur, cher Crabtree, c'est un antheme de rugby qui est chante a tous les matchs Angleterre-France, les francais d'ailleurs ont une version de God Save the Queen qui ferait rouger Sa Majeste. Le rugby c'est tout ce qui nous reste de la bien aimee Guerre des 100 Ans. Vive l'Entente Cordiale!

Gorilla Bananas said...

It's the Scots who are arsey. Those kilts were invented to make it easy to moon at the enemy before battle. I hope you see a few sights in Paris, milady.

Anonymous said...

Vous avez raison, vive le " ruby " comme on dit dans le sud-ouest, un sport de brute gentlemen un sport d’homme en somme !
Et que le meilleur gagne !!vive l’Ecosse, vive l’Angleterre, vive l’entente cordiale, et « God Save the Queen » je ne suis pas chauvin et vive Dame Daphne pour son humour

Tippler said...

Leave the Jocks alone, Gorilla, or I'll send Angus McCoatup to come getcha with a hyperdermic needle pea-shooter rifle thingy.

Gorilla haggis? Hmm...

SpanishGoth said...

It's not just me that thinks Parisians are arsey, and I quote
"A dozen or so Japanese tourists a year have to be repatriated from the French capital, after falling prey to what's become known as "Paris syndrome". " Check it out yourself ICI
*Tips his hat and join Tippler for a wee dram*

Drama Queen said...

Don’t support us on too much in the rugby, when England play its a fact that the Scots only support one team. The other one.

Anonymous said...

Mr Goth
12 Japanese tourists? On 65 million tourists, incredible! indeed I am shocked it is a scandal! , the “syndrome of the cultural shock (All your environment will change. You will not have any more your family and friends to surround you. Food, the language, the way of studying… will be different from what you know on your premise. Take all these differences like an opportunity of broadmindedness. The more you will adapt, the more you will appreciate your stay. Do not seek your cultural references in vain, try to eat like the buildings, force you to taste with the dishes which you do not know) “that exists everywhere, certain French, is victims also certain English and even certain Belgians what does not make a general information!!!

SpanishGoth said...

hee hee - good job I'm none of the above then, merely an agent provocateur ;-)

The Aunt said...

Daphers - right behind you on the kilts. Wish I was coming with you...

Mr Farty said...

Ah, the lovely Gore Balls. I have such fond and happy memories of escaping from there with my sporran intact. Jings, crivens and indeed, help ma boab!

Many thanks for La Lennox; for one horrible moment I thought it might be the MacNumpty Brothers from the X-Factor. Which would make me be sick in my mouth.

Drama Queen said...

Well done on the red nose book. I didn't enter. I've accepted that I am not funny, only hysterical. . .

Dr Maroon said...

Well done Daphers!

that's all I have to say on the matter.

Oh what the hell. Well done indeed. No more than you dererve. Can I borrow your hanky?

SpanishGoth said...

Indeed, hearty congrats on the red nose thingy - makes you Tipp and Zed in there - woohoo - a threesome ;-)

Bigger Hugs said...

((HUGS)) to you Daphne, avec Pantalon

Pat said...

What a sublime duo. Annie is divine. Only she could sing with rollers in her hair and look exquisite. Thanks for that and Yay for Zoe!

Anonymous said...

top [url=http://www.c-online-casino.co.uk/]free casino games[/url] brake the latest [url=http://www.casinolasvegass.com/]casino games[/url] manumitted no set aside hand-out at the best [url=http://www.baywatchcasino.com/]bay watch casino
[/url].