Saturday, August 1

QUELLE HORREUR, QUELLE HORREUR (PART DEUX)



The next morning I got up early, jumped in the car and set off to explore the environs. The "hamlet" was nothing more than a collection of crumbling barns, some of which had been converted. Not a shop, not a café, nothing. It was literally the middle of nowhere. The café in the nearest village was apparently British owned, and judging by what I had seen so far, to be avoided. I found the local Intermarché, which was open on Sunday mornings to cater to the resident Brits, evidenced by the large size and poor quality of the wine section and the cases of beer piled high near the checkout. I spoke French and avoided eye contact with my Primark-clad fellow-shoppers as I presented my can of flykiller, bottle of bleach and scented candles to the cashier.

I drove for miles and miles in search of something French, and apart from one very pretty village, Nanteuil en Vallée, a good 50 km away with a preponderance of Type 1 Brits and an excellent restaurant (l'Auberge de l'Argentor,
where I treated myself to an al fresco Sunday lunch), found nothing to commend the area. It looked a lot like Northamptonshire, with fields of sunflowers instead of rapeseed stretching for miles. Nothing particularly French about it at all.


L'Auberge de l'Argentor, Nanteuil-en-Vallée, Charente


The other side of Confolens was a village called Lesterps, where La Fête de l'Accordéon was advertised that very day. After miles and miles of deserted roads, I found a couple of thousand aficionados had assembled from all over France, and even Europe, to judge by the registration of the many camper vans parked in the adjoining fields, to see the stars of the "piano à bretelles" and trip the light fantastic. They had certainly dressed up for the occasion, often in his 'n' hers matching outfits. I am a great fan of the accordeon and couldn't resist dropping in for a couple of hours. I heard some virtuoso performers, although none of it in the whimsical style of Yann Tiersen (who did the soundtrack of Amélie) or any kind of wider world music element - such as Louisiana cajun music, or Eastern European bands. This was pure, traditional bal musette, the sort you get at 14th July village fireman's balls, and each number accompanied a particular dance style which was announced formally. "Et maintenant, tout le monde en piste pour un pasadoble!"



Talented young Julie Blocher (14) was one of the stars of the festival



The dancing was fascinating. This was "Strictly French Strictly". Each couple had their own particular dance style which made them stand out from the others. I was particularly fascinated by one couple dressed in matching lime green, whose trademark involved breaking apart shortly after the music had started and twirling individually like synchronised doner kebabs. They didn't manage to stay together for one single dance. I overheard someone ask them, during a pause, why they did it. "Because we like it!" Mr W.Dervish replied happily. The French also seem to have discovered line dancing, which was performed with typical French nonchalance, gazing unsmilingly into the middle distance as if waiting for a bus whilst executing precision footwork. I wished Peter Mayle had been there to see it, he would have painted a scene of rural lunacy, probably with dogs running amok on the dance floor and somebody being taken away in an ambulance.






I returned to Royston sur Vasey, my head filled with more escape plans than Richard Attenborough in The Great Escape. I managed to kill the smell in the kitchen with a combination of chemicals and cigarette smoke, but the bluebottles were proving more tenacious. Sitting outside with my glass of wine, I tried to dislodge one reluctant bluebottle from my arm where he was hosing up my blood from the two neat holes he had pierced. I ended up breathing in so much flykiller that night that I was violently ill and spent a second bad night in the house of horrors, lulling myself to sleep with Scarlet O'Hara's mantra "Tomorrow is another day". Although I certainly wouldn't have been seen dead in the curtains.




The next day I drove West for two hours until I hit the Atlantic coast and was relieved to discover I was still in France after all, in La Rochelle to be precise. The English - and the occasional Irish - were still much in evidence, but in a much more upmarket way, and there were a majority of French holidaymakers in their cut-offs and Vuarnets. I took a decision to up sticks, whatever the cost.
I spent a very pleasant day in La Rochelle before returning to the gite to inform Reg that I had, regretfully, changed my plans. He asked if there was anything wrong with the accommodation. Having not yet negotiated the cancellation charge, I lied. He said he would talk to the wife and "sort something out".

An hour later he was back to tell me that they would not refund any of the money I had paid up front. I spent a third semi-sleepless night battling with the bluebottles, who had by now decided they loved me and wanted to move upstairs with me and take turns to sit on my nose all night. I was starting to feel like Pig Pen.





The next morning I was packing the car when Reg and Beryl returned from walking their dogs. She barely acknowledged me, and gave me her best Corrie scowl before disappearing into the house. God knows why, they'd received full payment for the week and now had the place free for the next four days. With nothing left to lose, I told Reg what I really thought about the accommodation. He was less than gracious, even defensive, as I had expected, but carelessly revealed that they had been "kicked out" by the French gite rating system. Hardly surprising. He did at least return my deposit (cheque drawn on a bank in Bury - which was pretty much what I wanted to do to Reg and Beryl) and I departed, taking every last tea bag and nobly resisting the temptation to hide the remains of a very ripe Camembert somewhere in the furniture. I was £200 out of pocket, but as Keith Richards wisely said, it's the price of an education. That'll teach me to spurn the advice of Gites de France.


It was depressing to reflect, as I drove away, that the very worst of England was now seeping down into my beloved France. They're even broadcasting "Shameless" to the French on a satellite channel
. We must be mad or masochistic, or both, to give the French even more reason to feel superior to us - as if they needed one. So when you notice a particularly unsavoury foreigner in your area, speaking no language known to man or goat, with traces of unidentifiable food in his beard and smelling like an old Afghan coat, rest assured that we are exporting even worse examples of our race to foreign parts. If we carry on like this, the French will be paying us to pull out of the European Union.

My hols got radically better within two minutes of leaving Royston sur Vasey, but I'll save that for next week. I didn't, in the end, renounce my British nationality.


Frank Gallagher - proud to be British




(N.B. A Blue Peter badge to Mr McChé for the nifty bit of bilingual photoshopping at the top)



23 comments:

Anonymous said...

Petit ! Petit ? Heu ! heu ! Tout est relatif ,par rapport à mon bauf ( 2,18 m)Je suis un nain ,par rapport à Sarko , j'suis grand !

Tu as visité la vallée des singes !! A force de voir des touristes anglophones ,ils finissent par les "singers" !Je parle des singes , la dernière fois que j'y suis allé je ne les comprenait plus :)

Tu as été au " THE General Humbert'S " ou au "corrigan's" Tu as raté l'occasion de me voir !

£200 dans l'baba pour des nèfles !? Le prix d'un mauvais boui-boui ? C'est du piratage !!!!!!!!!!...Je serait parti sans tirer la chasse !

Le Français supérieur ???

Anonymous said...

J'oubliai ma version franglaise !

Young ? little ? whelp ? Small ? Small !! Heu ! heu ! All is relative, in comparison with my bauf (2.18 m)I am a dwarf, in comparison with Sarko, big j'suis!

You visited the monkey valley !! In strength to see English-speaking tourists, they finish by the imitate "singers" ! I talk about the monkeys, the last time that I there went I did not understand them more :)

You were at the "THE General Humbert'S" or to the "corrigan's" You spoiled the occasion to see me!

£200 in the hippie ( hippie = baba !) for nèfles ( "que dalle" Rien du tout ! )!? The price of a bad joint? This is pirating !!!!!!!!!!...I would have left without pulling the hunt!

The superior French ???

Barlinnie said...

Pure dead brilliant in every fascinating detail as usual my dear Daffers.

However.. you nearly lost me early on with the mention of Northampton. I spent many an unhappy hour in the construction of the shopping mall next to the market square.

ladybird said...
This comment has been removed by the author.
ladybird said...

I'm glad to read that you got out of that dreadful gîte after three fitfull nights.

BTW: What a coincidence that you should mention Scarlett O'Hara on the same day that I've discovered your blog! Gone with the Wind has always been my favourite novel an film.

Gorilla Bananas said...

Very wise decision, milady. Cut your losses and move onto something better. The French government ought to put a fence around the place and give it its independence. France must wash its hands of the Royal Dungheep of Royston.

Pat said...

Darling Daphne: nobody loves a smart arse but whatever happened to research? Never mind - lesson learned je suis sur.
I always loved the curtain scene and that gorgeous green matching Viv's eyes.
Beryl was a prize cow and I'm delighted you told the hapless Reg the truth. Ghastly people. I do admire your courage.
I can't watch Shameless any longer and it must be purgatory for you.

Anonymous said...

If I part blindly in the United Kingdom or even in Congo, which I shall find ???


Pour la prochaine fois , fait confiance à l'autochtone !Il va sur place et te fait rêver !

"villa-frivole"- "La Contadine‎"- "La Riviere Bed and Breakfast"- "Domaine du grand chêne"‎- "Saint-Symphorien"-

Tout n'est pas pourri au royaume du santons ... !

Anonymous said...

je dois avouer, à mon corps défendant, la drôlerie du commentaire !

Lulu LaBonne said...

I adore those French accordeon sessions - and the dancing - have you ever had the agony/pleasure of a French Bal Disco?

If the bluebottles were the bloodsucking type, just think what their rats must have been like - Quelle Horreur indeed!

Madame DeFarge said...

Do you think Jimmy Shand ever appeared at this festival? He's have gone down a treat. Sorry that your experience was so awful.

Daphne Wayne-Bough said...

Mon cher Crabbers, je logeais dans la même rue que le Gén. Humbert - rue St Nicolas. Mais quelle malchance - j'suis arrivée à LR a l'impréviste et je n'avais pas d'accès internet, sinon je t'aurais fait signe. Mais j'y retournerai, c'est sur, et la prochaine fois je te paie une Guinness au Corrigan's. Merci pour les tuyaux – je m'y référerai pour la prochaine expédition.

JIMMY so it's your fault, that carbuncle of a Grosvenor Centre, for which an original Victorian arcade was destroyed? That was before they dug up the last cobbled market square in England to put block bloody paving down. Ach, I suppose you were only doing yer job. It's Northampton City Council that should have been hung drawn and quartered. That will however cost you a pint and a half in the Tolbooth in 3 weeks' time, if you're aboot.

Mevrouw Onzelieveheersbeestje, bienvenue. We do share a number of interests – France, food and dressing up in curtains – and your blog is very informative about Belgium as well as the Loire Valley. I shall read it in detail as soon as the occasion permits. And mes compliments on your English, which is faultless.

GB, I would suggest the French government use the area for nuclear testing. Even Greenpeace wouldn't object.

Pat, I did an enormous amount of research, but late in the day, many places were already booked, and as I said – they were BRITISH, I assumed it would be OK. But it has indeed taught me a lesson. Next time, use a guide book and not just a map. Shameless and League of Gentlemen are too close to the bone for me, too. I have known those people. In fact … no, it's too painful, I can't elaborate.

Lulu, that young gel is pretty nifty on the old squeezebox, isn't she? WOMAD it certainly wasn't.
I have indeed survived a few French discos in my youth.

Mme Defarge, this was a French-only affair. Jimmy Shand is a memory from my childhood, along with Andy Stewart and the White Heather Club. Until I was 10 I though New Year's Eve was a Scottish festival.

Ms Scarlet said...

Oh blimey, you poor thing. I'm glad you got out of there and I'm looking forward to the next post, with all the good bits.
Sx

Barlinnie said...

Daphne, I became very well acquainted with the various drinking establishments of Northampton. The Swan & Helmet, The Crown & Cushion, and a very interesting little broom cupboard of a place on the market square itself, called The Drum.

Are you aware that during the build, various artefacts from the Battle of Naesby from around the1617 era were unearthed and 'kept hidden' from the public by the developers?

I often wonder if the bus terminal attached to the side is still standing, considering that the foundations were built over what looked like a grave pit.

I still have contacts in the Kingsthorpe area who in the past have had fingers in many sinister pies within Northampton.

Daphne Wayne-Bough said...

Scarlet, the next post will be an altogether sunnier account. Now excuse me while I talk pubs with Jimmy.

Jim, the Swan is in the part of town I like to call “Northampton's Latin Quarter”, I'm sorry I never checked it out, had no idea there was a real Irish pub in Npton. The C&C is on the famous Wellingborough (Wellie) Road, which is a local challenge - drink your way from one end to the other, ending up in the aptly named Spread Eagle. I never dared go in the Drum, it's much too sinister and I feared I might not be able to get out. Northampton now has almost more pubs than pound shops, apparently the kids come up from Milton Keynes no less for a night of revelry. The town centre is a no-go area for the over 30's on a weekend. My Harold's favourite was the Fish on Fish Street, a T.J.Whatsit pub with real ales and old wooden furniture, probably wasn't there in your day. My favourite is the Malt Shovel opposite the Carlsberg brewery. My local was the Spinney Hill – did you ever get that far up the Kettering Road? Used to be a nice pub once, but last time I was there it was full of Northampton's answer to Shameless.

Barlinnie said...

Daphne, I remember drinking in the Spinney Hill pub during the summer. It had a large, but empty beer garden full of neds and wasps. Both annoying, but both pests vanished after a wee swat.

I also recall having a wee rammy in a corner bar called The Tramcar on the Kettering Road. Spit and sawdust if ever there was.

We moved on to a pub called the Broadmead, and it's nearby neighbour The Headlands. Both establishments wouldn't have looked out of place back in Springburn.

I will say though, Northampton had a wee chup shop in College Street where you could get a fush supper for under a pound.

I also recall a small place adjacent to Northampton... Corby!

Even we avoided going there. Possil, eat your heart out.

Daphne Wayne-Bough said...

You must have total recall, I'm sure the Grosvenor Centre was built in the 60s or 70s, and if you got a fish supper for under a quid it was definitely before my time. I daren't ask what a wee rammy is.

I found another music widget - Deezer has done a runner. An appropriate little ditty.

neena maiya (guyana gyal) said...

This, my dear Daphne, is a wickedly-good piece of writing.

I've never seen one English man or woman like them in the Caribbean. Maybe they all go to France. Which by the way, is a sort of insult here: "Awww, go to France." [Must've been from a V. S. Naipaul book].

I just showed my mother the pic. of Gallagher and she said, "Oh me mooma."

Daphne Wayne-Bough said...

GG, thank you for those kind words. You get an altogether different kind of Brit expat out there - in the old days it was all Ian Fleming and Noel Coward, now the best you can hope for is a Rolling Stone or two. Sir Trevor MacDonald is the best example of an English gentleman originating from those piratical waters.

Kim Ayres said...

It's why I have such a problem with nationalism and patriotism - I get lumped in with all the kind of people I don't like, and wouldn't hang around with.

When I first moved to Scotland over 20 years ago, because I have a Southern English accent, there seemed to be an assumption that I must have been a Maggie Thatcher worshipper and that I'd sold my council house for 6 million quid and bought up half of Scotland with it so locals wouldn't be able to afford to live in their own towns.

Or as someone once said, "Never let the facts get in the way of a good prejudice"

Affer said...

Crivvens! That couple: no less than the return of Barry and Yvonne Stuart-Hargreaves. Hi-de-hi!

Gadjo Dilo said...

I've come in half-way and should really have read part 1 of this story first, I suppose. I once spent a fortnight in a hovel in Brittany with a very eccentric Danish lady, a rat and a swarm of bees. We ended up living a tent in the living room. There should be a publication called Gits de France, featuring the people you really don't want to meet when on holiday. I love accordian music too!

Anonymous said...

J'ai visionné Shameless !#?}!"?° Hallucinant ! Nos voisins sont ils au bord du gouffre ??? Finalement être Français n'est pas une maladie ?? :}

I viewed Shameless! #?}! ”? ° Hallucinant ! Are our neighbors they at the edge of the pit ??? Finally to be French isn't a disease ?? :}